客户说“这个箱子 24 inch，重 50 pounds，我要 2 tons”。前两个换算一下就行， 第三个能让你亏一成——因为“吨”有三种，互相差很多。
三种吨
| 名称 | 英文 | 等于多少公斤 | 谁在用 |
|---|---|---|---|
| 公吨（metric ton） | MT / tonne | 1,000 kg | 中国、欧洲，国际贸易默认 |
| 长吨（long ton） | LT | 1,016.05 kg | 英国 |
| 短吨（short ton） | ST | 907.18 kg | 美国 |
长吨比短吨重 12%。客户说
2 tons 时，如果他是美国人多半指短吨（1,814 公斤），
你按公吨备了 2,000 公斤，多发的 186 公斤运费谁出？
合同里一律写清楚 MT 或 kg，别写 ton。
长度
| 单位 | 换算 | 常见场景 |
|---|---|---|
| 1 英寸 inch (in / ″) | = 2.54 厘米 | 屏幕、管径、产品尺寸 |
| 1 英尺 foot (ft / ′) | = 12 英寸 = 30.48 厘米 | 集装箱长度、货架 |
| 1 码 yard (yd) | = 3 英尺 = 91.44 厘米 | 布料、绳索 |
| 1 英里 mile | = 1.609 公里 | 陆运距离 |
英寸的写法要小心：5'6" 是 5 英尺 6 英寸，不是 5.6 英尺。
单引号是英尺，双引号是英寸。
重量
| 单位 | 换算 |
|---|---|
| 1 磅 pound (lb) | = 0.4536 公斤（粗算可以按 0.45） |
| 1 盎司 ounce (oz) | = 1/16 磅 = 28.35 克 |
| 1 公斤 kg | = 2.2046 磅 |
心算技巧：磅换公斤除以 2 再减一点，公斤换磅乘 2 再加一成。
体积
| 单位 | 换算 | 注意 |
|---|---|---|
| 1 立方英尺 (cu ft / CFT) | = 0.0283 立方米 | 1 CBM ≈ 35.3 CFT |
| 1 立方英寸 | = 16.39 立方厘米 | |
| 1 美制加仑 | = 3.785 升 | 美加仑和英加仑差 20%， 液体贸易务必确认是哪种 |
| 1 英制加仑 | = 4.546 升 |
做家具、木制品的会经常碰到 CFT（立方英尺），
报价单上写 USD 30/CFT 的话，换算成 CBM 要乘 35.3。
温度
°C = (°F − 32) × 5 ÷ 9
°F = °C × 9 ÷ 5 + 32
°F = °C × 9 ÷ 5 + 32
冷链、化工品运输条件会用华氏度。记两个点：32°F = 0°C（冰点）， 212°F = 100°C（沸点）。
还会碰到的
- GSM（g/m²）：纸张、面料的克重，每平方米多少克。
- PCS / SET / PR：件 / 套 / 双，报价单上的计价单位要写准。
- MOQ：Minimum Order Quantity，最小起订量。
- CTN：Carton，外箱。
20 pcs/ctn就是每箱 20 个。